Чтение художественной литературы на английском

Чтение художественной литературы на английском

Чтение на английском – отличный способ улучшить свои знания.

Но что нужно знать, чтобы процесс был полезным и вскоре не надоел Вам?

  • Прежде всего, необходимо определить Ваш уровень владения английским. Если он будет ниже Upper-Intermediate, Вам придется начать с адаптивной литературы.
  • Затем необходимо выбрать жанр. Если Вам нравятся детективы, не стоит покупать романы в надежде, что Вам будет интересно.
  • Помните, что чтение иностранной литературы – отличается от чтения на русском. Вам необходимо будет записывать новые слова и выражения, которых вы не знали раньше.
  • В адаптивной литературе процесс чтения построен таким образом, что сначала идет отрывок текста на английском, затем приведены новые слова, а, если Вам все еще будет непонятно, можно посмотреть перевод;
  • Будет здорово, если Вы найдете того, с кем можно будет обсудить новую книгу, может быть кто-то из друзей захочет разделить Ваше увлечение.

Кроме этого, вот пара полезных советов:

  • Читайте комиксы на английском.

    Как и детская литература, комиксы — прекрасный способ начать чтение на незнакомом языке. Существует великое множество жанров комиксов: есть комиксы для детей, для взрослых, развлекательные и образовательные.

  • Сценарии фильмов

    Один из проверенных и эффективных методов освоения нового языка, рекомендуемый многими полиглотами — читать на изучаемом языке книги, уже знакомые в переводе. То же относится к экранизациям: полезно читать сценарии просмотренных фильмов. Преимущества: контекст известен, сюжет понятен, о значении новых слов догадываешься по ходу повествования.

Но если Вы не сможете найти интересного собеседника, вы можете попробовать заказать наши интернет уроки с преподавателем. Выбирайте цель – разговорная практика, обсуждение художественной литературы и приступайте!

Поделиться

Оставьте комментарий

Пролистать наверх